1
00:01:41,212 --> 00:01:42,168
نعم؟
2
00:01:42,464 --> 00:01:44,080
الحمام في الحظيرة.
3
00:01:44,382 --> 00:01:46,419
حسنًا، أنا جاهز.
4
00:02:18,958 --> 00:02:21,950
واحد...واثنان.
5
00:02:22,253 --> 00:02:23,084
حسنا، حصلت عليه.
6
00:02:23,380 --> 00:02:24,495
ماذا عن
ضوء التحذير؟
7
00:02:24,798 --> 00:02:25,253
ويستمر في
غرفة المراقبة.
8
00:02:25,548 --> 00:02:26,629
قلت لك، حصلت عليه!
9
00:02:51,366 --> 00:02:57,328
تمام. حسنًا.
هاه؟ تمام؟ هاه؟
10
00:02:57,622 --> 00:03:02,458
اسمحوا لي أن أحصل على هذه...
الحق في هناك.
11
00:03:02,752 --> 00:03:03,787
ها أنت ذا.
12
00:03:04,087 --> 00:03:05,919
وهل لي أن أثير اهتمامك
في بعض هذه؟
13
00:03:06,214 --> 00:03:07,170
صب.
تمام.
14
00:03:40,540 --> 00:03:41,780
مهلا، أنا فعلت هذا
لكم يا رفاق.
15
00:03:42,083 --> 00:03:43,949
لم تكن لتفعل ذلك أبدًا
سحبته من دوني.
16
00:03:44,252 --> 00:03:45,993
هل أنا على حق؟ هاه؟
هل أنا على حق؟
17
00:03:46,296 --> 00:03:48,788
شيء أكيد، ديني.
أنت تأخذ كل الأقواس.
18
00:03:49,090 --> 00:03:51,172
هذا صحيح.
ديناميت.
19
00:04:09,611 --> 00:04:12,979
ماذا يحدث هنا؟
انه قطع على الولايات المتحدة.
20
00:04:56,157 --> 00:04:58,649
طارئ. الإحصائيات.
21
00:05:04,999 --> 00:05:06,160
ما td/d هو
انظر/كه، هاه؟
22
00:05:06,459 --> 00:05:07,369
كيف كان يبدو؟
23
00:05:07,669 --> 00:05:09,785
إنه وسيم جدًا.
24
00:05:10,088 --> 00:05:11,749
اه اه ...
أوه، أنا آسف.
25
00:05:12,048 --> 00:05:12,788
مرحبًا.
26
00:05:13,091 --> 00:05:13,922
حسنا، مرحبا.
27
00:05:14,217 --> 00:05:16,333
حسنا، حسنا...
28
00:05:18,054 --> 00:05:20,421
من المؤكد أن تشارلي تاونسند قد فعل ذلك
الذوق السليم عند النساء.
29
00:05:20,723 --> 00:05:21,679
سأعطيه ذلك.
30
00:05:21,975 --> 00:05:22,931
حسنا، شكرا جزيلا لك.
31
00:05:23,226 --> 00:05:24,387
لا على الاطلاق، لا على الاطلاق.
32
00:05:24,686 --> 00:05:25,892
ادخل. اجلس.
لماذا لا نتحدث؟ هاه؟
33
00:05:26,187 --> 00:05:26,847
تعال.
اجلس هنا.
34
00:05:27,146 --> 00:05:28,136
تمام. بالتأكيد.
35
00:05:28,439 --> 00:05:29,395
- جميل، لطيف.
- مرحبا يا بوس.
36
00:05:29,691 --> 00:05:31,181
صباح الخير يا بوسلي.
صباح.
37
00:05:31,484 --> 00:05:34,693
الفتيات، وهذا هو
السيد دينسمور.
38
00:05:34,988 --> 00:05:35,648
كيف حالك؟
39
00:05:35,947 --> 00:05:37,108
والسيد ويليامز.
40
00:05:37,407 --> 00:05:39,944
إنهم كذلك
العملاء المحتملين.
41
00:05:40,243 --> 00:05:42,860
أوه، جيد.
ما هي مشكلتهم؟
42
00:05:43,162 --> 00:05:44,527
مضحك يجب أن تسأل.
43
00:05:44,831 --> 00:05:46,321
كنت على وشك
لأقول لك.
44
00:05:48,626 --> 00:05:50,162
ما هو هذا؟
45
00:05:50,461 --> 00:05:51,246
تأمين.
46
00:05:51,546 --> 00:05:52,786
تأمين؟
47
00:05:53,089 --> 00:05:54,830
تأمين. فقط للتأكد
تأخذ قضيتنا.
48
00:05:55,133 --> 00:05:57,374
بوسلي، تريد أن تقول لنا
ما هو كل هذا؟
49
00:05:57,677 --> 00:06:00,590
حسنًا، لقد دخلوا
منذ حوالي نصف ساعة--
50
00:06:00,889 --> 00:06:03,347
سأفعل الحديث!
ها ها .
51
00:06:15,653 --> 00:06:18,896
أريد أن أظهر لك شيئا.
52
00:06:19,198 --> 00:06:21,485
الآن...
53
00:06:21,784 --> 00:06:25,197
لم يسبق لك أن رأيت
واحدة من هذه من قبل لأن ...
54
00:06:25,496 --> 00:06:27,658
حسنًا، لقد صممته بنفسي.
55
00:06:27,957 --> 00:06:29,539
هل تعلم
ماذا يوجد داخل هذا الحزام؟
56
00:06:29,834 --> 00:06:33,043
لا، لم أكن جيدًا أبدًا
في ألعاب التخمين.
57
00:06:33,338 --> 00:06:34,920
رسوم بلاستيكية.
58
00:06:35,214 --> 00:06:36,830
رسوم بلاستيكية؟
59
00:06:37,133 --> 00:06:38,089
رسوم بلاستيكية,
صحيح.
60
00:06:38,384 --> 00:06:39,089
اه هاه.
61
00:06:39,385 --> 00:06:40,967
وهذا هو المهاجم
62
00:06:41,262 --> 00:06:43,924
وفي الداخل هنا
هي الصواعق.
63
00:06:44,223 --> 00:06:46,931
بدلاً من الإبزيم،
يتم قفله...
64
00:06:47,226 --> 00:06:50,014
حول الحق
البطن.
65
00:06:50,313 --> 00:06:53,726
الآن، هذا هنا، اه...
هذا هو النقانق.
66
00:06:54,025 --> 00:06:56,813
هذا هو جهاز التحكم عن بعد
جهاز
67
00:06:57,111 --> 00:06:59,853
التي يمكن أن تجعل هذا ينفجر
على مسافة نصف ميل،
68
00:07:00,156 --> 00:07:02,818
وكل ما علي فعله
هو الضغط على هذا الزر هنا،
69
00:07:03,117 --> 00:07:06,360
ثم هذا الحزام كله
يذهب فقط الازدهار.
70
00:07:06,663 --> 00:07:08,119
إنه حزام بوم بوم الخاص بي.
71
00:07:12,835 --> 00:07:14,621
حزام بوم بوم الخاص بي، هاه؟
72
00:07:19,133 --> 00:07:20,043
ضعه.
73
00:07:20,343 --> 00:07:23,881
لا، في الحقيقة لا
تطابق بلدي ، اه ...
74
00:07:24,180 --> 00:07:26,217
ملابسي.
ارتديه!
75
00:07:38,152 --> 00:07:41,486
جيد. لطيف - جيد.
76
00:07:41,781 --> 00:07:43,613
هذا جيد.
هذا جيد.
77
00:07:43,908 --> 00:07:45,569
هذا جيد.
أوه، هذا لطيف جدا.
78
00:07:45,868 --> 00:07:47,154
هذا جيد.
هذا جيد.
79
00:07:47,453 --> 00:07:49,945
كما تعلمون، أعتقد أنني ينبغي أن يكون
كان واحدا منهم الفرنسيين،
80
00:07:50,248 --> 00:07:52,239
كما تعلمون، هؤلاء الرجال
التي تصمم الفساتين.
81
00:07:52,542 --> 00:07:54,408
نعم نوعا ما مثل...
82
00:07:54,711 --> 00:07:57,123
جاك كوستو أو شخص ما.
83
00:07:57,422 --> 00:08:00,380
يمين. يمين. جاك كوزي.
هذا هو الرجل. جيد.
84
00:08:00,675 --> 00:08:03,292
تريد أن تقول لنا
ما هو كل هذا؟
85
00:08:04,595 --> 00:08:05,960
تمكنا من السرقة
86
00:08:06,264 --> 00:08:08,551
واحدة من أبرز
تجار الماس بالجملة.
87
00:08:08,850 --> 00:08:09,760
أفيري.
88
00:08:10,059 --> 00:08:12,892
سمعت ذلك في الراديو
هذا الصباح.
89
00:08:13,187 --> 00:08:15,849
مليون دولار
قيمة الماس.
90
00:08:16,149 --> 00:08:18,732
إذا كنت تبحث عن
تصفيق يا سيد...
91
00:08:19,027 --> 00:08:21,610
ما نبحث عنه
هي الماس.
92
00:08:21,904 --> 00:08:24,521
اه أنا آسف...
93
00:08:24,824 --> 00:08:26,656
انتظر، أنا لست كذلك
متابعتك.
94
00:08:26,951 --> 00:08:30,160
انتظر حتى يشرحوا.
سوف تحبه
95
00:08:30,455 --> 00:08:33,789
كما ترى،
في جعل هروبنا،
96
00:08:34,083 --> 00:08:36,700
العضو الثالث في حزبنا،
السيد كلينت مردوخ،
97
00:08:37,003 --> 00:08:38,914
حسنًا، لقد قام بالتنصت على الولايات المتحدة.
98
00:08:39,213 --> 00:08:40,453
هل تم التنصت عليك؟
99
00:08:40,757 --> 00:08:41,997
نعم مع الماس.
100
00:08:42,300 --> 00:08:43,005
طازج.
101
00:08:43,301 --> 00:08:45,042
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
102
00:08:45,344 --> 00:08:48,632
رقم لا، لا أفعل ذلك.
103
00:08:48,931 --> 00:08:50,638
جيد.
104
00:08:50,933 --> 00:08:52,890
جيد، لأنك سوف تفعل
الحصول على الماس مرة أخرى للولايات المتحدة.
105
00:08:53,186 --> 00:08:54,847
تريد الولايات المتحدة
لاستعادة الماس؟
106
00:08:55,146 --> 00:08:57,183
هذا صحيح. عاد الماس و...
ومردوخ.
107
00:09:00,443 --> 00:09:03,356
قلت لك...
كنت على وشك الحب.
108
00:09:03,654 --> 00:09:04,439
حسنًا، إنه شيء
109
00:09:04,739 --> 00:09:06,821
أن السيد دينسمور وأنا
سيفعل،
110
00:09:07,116 --> 00:09:08,197
ولكن في الوقت الحاضر،
111
00:09:08,493 --> 00:09:10,530
هناك التطبيق
خارج لاعتقالنا.
112
00:09:10,828 --> 00:09:13,741
رجال الشرطة وامض
صورنا في جميع أنحاء المدينة.
113
00:09:14,040 --> 00:09:17,203
لذلك كان المحتالون خارج نطاق الخداع
من قبل الرجل المحتال.
114
00:09:17,502 --> 00:09:18,958
هناك درس يجب تعلمه
هناك في مكان ما.
115
00:09:19,253 --> 00:09:20,414
أنا حقا لست متأكدا
ما هو عليه.
116
00:09:20,713 --> 00:09:21,623
سأخبرك
ما هو الدرس
117
00:09:21,923 --> 00:09:22,879
شخص مشرق.
118
00:09:23,174 --> 00:09:24,630
خلال الـ 10 ساعات القادمة
119
00:09:24,926 --> 00:09:26,007
إذا كان لديك اثنين
الأصدقاء هنا
120
00:09:26,302 --> 00:09:28,088
لا تعود
مع الأحجار الكريمة
121
00:09:28,387 --> 00:09:29,377
والسيد مردوخ،
122
00:09:29,680 --> 00:09:31,262
هو وأنت،
كلاكما ستحصل عليه،
123
00:09:31,557 --> 00:09:35,516
لذلك سوف تبقى هنا
مع السيد بوسلي،
124
00:09:35,812 --> 00:09:36,768
وفقط في حالة
125
00:09:37,063 --> 00:09:38,724
أي شخص يريد أن يحاول
أي شيء مضحك،
126
00:09:39,023 --> 00:09:40,605
مثل ربما
استدعاء رجال الشرطة
127
00:09:40,900 --> 00:09:42,561
أو إطلاق النار في
القليل من الغاز، هاه؟
128
00:09:42,860 --> 00:09:44,851
أو وضع
طائرة هليكوبتر
129
00:09:45,154 --> 00:09:46,394
مليئة بالزغب
على السطح،
130
00:09:46,697 --> 00:09:47,528
انظر، كل ما علي فعله
131
00:09:47,824 --> 00:09:49,440
هو الضغط على هذا الزر،
132
00:09:49,742 --> 00:09:51,073
ومثلما
جهاز تلفزيون,
133
00:09:51,369 --> 00:09:53,360
تذهب بعيدا. بوم.
134
00:10:02,839 --> 00:10:04,250
لدينا قضية لأنفسنا.
135
00:10:04,549 --> 00:10:06,711
من الأفضل أن تصدق ذلك.
136
00:10:07,009 --> 00:10:08,374
تمام.
137
00:10:08,678 --> 00:10:09,759
تهجئتها
للولايات المتحدة.
138
00:10:10,054 --> 00:10:11,590
من كان آخر في هذا
بجانب مردوخ؟
139
00:10:11,889 --> 00:10:12,799
أقصد أن...
140
00:10:13,099 --> 00:10:14,385
لمزق مكانا
مثل أفيري،
141
00:10:14,684 --> 00:10:16,174
يجب أن يكون لديك
مساعدة داخل.
142
00:10:16,477 --> 00:10:18,514
اه، اثنان من الحراس--
143
00:10:18,813 --> 00:10:21,180
ليستر براون
وفريد مايكلز--
144
00:10:21,482 --> 00:10:23,723
وكل ما نعرفه عنهم
هذا ما قاله مردوخ للولايات المتحدة،
145
00:10:24,026 --> 00:10:25,232
وهو لا شيء.
146
00:10:25,528 --> 00:10:26,734
هكذا مردوخ
دعا الطلقات.
147
00:10:27,029 --> 00:10:28,269
هذا ما
كنت تقول؟
148
00:10:28,573 --> 00:10:30,689
لقد قام بكل التخطيط
وكل الحديث.
149
00:10:30,992 --> 00:10:32,482
إنه لا يتحدث الآن،
150
00:10:32,785 --> 00:10:33,946
ليس بعد ماذا
فعلت له.
151
00:10:34,245 --> 00:10:36,361
أطلق ديني رصاصة
عندما اتخذ مردوخ استراحة.
152
00:10:36,664 --> 00:10:37,745
يعتقد أنه ربما ضربه.
153
00:10:38,040 --> 00:10:39,906
لا، أعرف أنني ضربته.
154
00:10:40,209 --> 00:10:41,699
يمكننا التحقق
جميع المستشفيات
155
00:10:42,003 --> 00:10:43,084
والطوارئ
عيادات.
156
00:10:43,379 --> 00:10:44,744
أوه، هذا لطيف.
هذا جميل جدا.
157
00:10:45,047 --> 00:10:46,708
استمع،
لا يهمني حيث يمكنك التحقق.
158
00:10:47,008 --> 00:10:49,090
لديك 10 ساعات حتى موعدك
صديقان هنا يموتان،
159
00:10:49,385 --> 00:10:52,093
لذلك من الأفضل أن تتحرك.
160
00:10:54,473 --> 00:10:57,215
تعال.
161
00:10:57,518 --> 00:10:59,509
اسمع يا بري--
162
00:10:59,812 --> 00:11:01,098
نعم، أعرف.
163
00:11:01,397 --> 00:11:03,604
انظر، ربما ستعود
في بضع ساعات
164
00:11:03,900 --> 00:11:05,186
مع البضائع، أليس كذلك؟
165
00:11:05,484 --> 00:11:06,440
نحن ذاهبون ل
اذهب لذلك هذه المرة.
166
00:11:06,736 --> 00:11:07,441
أنت تعرف ذلك.
167
00:11:07,737 --> 00:11:08,977
مهلاً، مهلاً، أنا...أعلم،
168
00:11:09,280 --> 00:11:12,272
وإلى أن تعود
سوف أتنفس بهدوء فقط.
169
00:11:12,575 --> 00:11:14,782
أوه، انظر، انظر،
كل هذا مؤثر للغاية،
170
00:11:15,077 --> 00:11:17,409
ولكن في هذه الأثناء،
أنت تضيع الكثير من الوقت،
171
00:11:17,705 --> 00:11:18,410
فماذا سيكون؟
172
00:11:18,706 --> 00:11:19,537
استمر.
173
00:11:19,832 --> 00:11:20,913
تمام.
174
00:11:21,209 --> 00:11:21,698
حظ سعيد.
سوف يخرج بخير.
175
00:11:22,001 --> 00:11:22,786
نعم.
176
00:11:39,018 --> 00:11:40,258
أنت تحدق.
177
00:11:45,233 --> 00:11:47,270
أنا أحب ما أراه.
178
00:11:50,404 --> 00:11:52,645
أعذرني إذا لم أفعل
قل شكرا لك.
179
00:11:52,949 --> 00:11:54,906
ليس لديك
ليقول أي شيء.
180
00:11:55,201 --> 00:11:58,694
كل ما عليك فعله هو
ما أقول لك أن تفعل.
181
00:12:00,873 --> 00:12:02,705
ضع ذلك في الاعتبار.
182
00:12:03,501 --> 00:12:06,789
تمام.
183
00:12:11,717 --> 00:12:14,049
<ط> حسنًا،
ويليامز ودينمور.
184
00:12:14,345 --> 00:12:15,426
الآن، انتظر دقيقة.
دينسمور.
185
00:12:15,721 --> 00:12:16,711
يبدو ذلك مألوفًا.
186
00:12:17,014 --> 00:12:18,880
شخص ما ربما
أعتقل مرة واحدة، تشارلي؟
187
00:12:19,183 --> 00:12:21,015
<ط>ربما. لا أستطيع أن أتذكر.
سوف أتحقق من ذلك.
188
00:12:21,310 --> 00:12:23,551
الآن، ماذا عن الاثنين
من الذي عمل من الداخل؟
189
00:12:23,854 --> 00:12:24,844
براون ومايكلز
190
00:12:25,147 --> 00:12:26,182
على ما يبدو اثنان
من حراس أفيري.
191
00:12:26,482 --> 00:12:28,189
أي شيء تستطيع
توصل إلى ذلك يا تشارلي.
192
00:12:28,484 --> 00:12:29,349
أي شيء على الإطلاق.
193
00:12:29,652 --> 00:12:30,938
<ط> سأحصل على حق
عليها يا كيلي.
194
00:12:31,237 --> 00:12:32,602
وفي الوقت نفسه، هل هناك
أي شيء يمكننا القيام به
195
00:12:32,905 --> 00:12:33,895
من أجل سابرينا وبوسلي؟
196
00:12:34,198 --> 00:12:35,313
حسنا، لا نستطيع
اتصل بالشرطة.
197
00:12:35,616 --> 00:12:36,651
نقوم بأي تحركات
198
00:12:36,951 --> 00:12:38,282
للحصول على 808 وسابرينا
من هناك،
199
00:12:38,577 --> 00:12:39,783
سوف دينمور
اضغط على الزر.
200
00:12:40,079 --> 00:12:41,035
<ط> حسنًا. الآن، حاول
للعثور على مردوخ.
201
00:12:41,330 --> 00:12:43,617
سأرى ما يمكنني التوصل إليه
مع في هذه الغاية،
202
00:12:43,916 --> 00:12:45,202
ولنكن
في اتصال دائم.
203
00:12:45,501 --> 00:12:46,286
مع 80 القليل من الوقت،
204
00:12:46,585 --> 00:12:48,371
كل موضوع من المعلومات
مهم.
205
00:12:48,671 --> 00:12:50,912
سوف تفعل، تشارلي.
بمجرد أن يكون لدينا أي شيء.
206
00:12:51,215 --> 00:12:51,955
في هذه الأثناء،
207
00:12:52,258 --> 00:12:53,419
سنستمر في التحقق
المستشفيات.
208
00:12:53,718 --> 00:12:55,049
الوداع.
209
00:13:26,584 --> 00:13:28,541
المشغل...
210
00:13:28,836 --> 00:13:36,800
أريد أن أصل إلى 555-8483.
211
00:13:46,937 --> 00:13:47,847
مرحبًا؟
212
00:13:48,147 --> 00:13:50,309
<ط> إيرل،
هذا مردوخ.
213
00:13:50,608 --> 00:13:52,690
أوه. قرأت من خلال الصحف
لقد سحبته.
214
00:13:52,985 --> 00:13:54,601
نعم، لقد سحبناها،
215
00:13:54,904 --> 00:13:56,235
ولكن هناك مشكلة.
216
00:13:56,530 --> 00:13:57,520
ماذا تقصد بمشكلة؟
217
00:13:57,823 --> 00:13:58,654
هل حصلت على الحجارة أم لا؟
218
00:13:58,949 --> 00:13:59,939
نعم، [حصلت عليهم...
219
00:14:00,242 --> 00:14:02,654
لكنها لم تنخفض بشكل جيد.
220
00:14:02,953 --> 00:14:04,318
أنا في المستشفى.
221
00:14:04,622 --> 00:14:06,078
عليك أن تأتي
واصطحبني.
222
00:14:06,374 --> 00:14:07,489
هل أنت مجنون؟
223
00:14:07,792 --> 00:14:09,123
أنت أكثر سخونة
من مسدس 10 دولارات.
224
00:14:09,418 --> 00:14:12,035
أنا لست على وشك الاقتراب منك
في مستشفى عام.
225
00:14:12,338 --> 00:14:13,874
ولكن انظروا، لقد أخذوا للتو
رصاصة مني.
226
00:14:14,173 --> 00:14:14,958
ليس من المفترض أن أتحرك.
227
00:14:15,257 --> 00:14:16,167
<ط> ماذا تفعل
تريد مني،
228
00:14:16,467 --> 00:14:17,377
بطاقة تمنيات بالشفاء؟
229
00:14:17,676 --> 00:14:18,757
الآن، أنت تستمع.
230
00:14:19,053 --> 00:14:20,635
وافقت على اللقاء من أجل الشراء
في ذلك الفندق.
231
00:14:20,930 --> 00:14:22,341
لقد اخبرتني
عندما تصل إلى هناك.
232
00:14:22,640 --> 00:14:25,098
وفي الوقت نفسه،
لا أريد أن أسمع منك.
233
00:14:25,393 --> 00:14:27,259
جاكسون اسمع...
234
00:14:36,612 --> 00:14:37,773
حاول هذه المرة.
235
00:14:38,072 --> 00:14:39,858
أنا أركض
خارج القصص.
236
00:14:46,789 --> 00:14:48,905
نعم شكرا لك
كثيرا.
237
00:14:52,837 --> 00:14:54,293
هل يمكن أن أساعدك؟
238
00:14:54,588 --> 00:14:55,749
اسمي هو
لورا مردوخ.
239
00:14:56,048 --> 00:14:57,209
تلقيت مكالمة هاتفية
الليلة الماضية
240
00:14:57,508 --> 00:14:58,873
أن أخي
تم إطلاق النار عليه.
241
00:14:59,176 --> 00:15:00,632
كان من الممكن أن يكون
في وقت متأخر من الليلة الماضية.
242
00:15:00,928 --> 00:15:02,510
حسنا، كان هناك
عملية الطوارئ.
243
00:15:02,805 --> 00:15:04,136
جرح بطلق ناري.
244
00:15:04,432 --> 00:15:05,638
أوه، هناك الدكتور ستيفنز.
245
00:15:05,933 --> 00:15:06,468
لقد تعامل معها.
246
00:15:06,767 --> 00:15:07,973
دكتور ستيفنز؟
247
00:15:08,269 --> 00:15:09,350
المريض
مع طلق ناري.
248
00:15:09,645 --> 00:15:10,885
هل كان اسمه مردوخ؟
249
00:15:11,188 --> 00:15:13,930
لدينا مكرافن.
جرح رصاصة في الظهر.
250
00:15:14,233 --> 00:15:15,018
هذا هو.
251
00:15:15,317 --> 00:15:16,648
قلت اسمك
كان مردوخ.
252
00:15:16,944 --> 00:15:18,560
اه، نعم، هذا
اسمي المتزوج
253
00:15:18,863 --> 00:15:20,774
هل يمكنني رؤيته
على الفور، من فضلك؟
254
00:15:21,073 --> 00:15:22,984
زيارة قصيرة سوف
كن على ما يرام.
255
00:15:23,284 --> 00:15:24,240
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.
256
00:15:24,535 --> 00:15:25,400
شكرًا لك.
شكرًا لك.
257
00:15:25,703 --> 00:15:26,909
اه...
258
00:15:27,204 --> 00:15:28,194
مرت الرصاصة
259
00:15:28,497 --> 00:15:29,111
من خلال الداخلية
العضلة الوربية
260
00:15:29,415 --> 00:15:30,280
وقدمت
261
00:15:30,583 --> 00:15:31,914
بين الخامس
والأضلاع السادسة.
262
00:15:32,209 --> 00:15:34,371
والآن الأمر جدي،
ولكن مع العلاج...
263
00:15:34,670 --> 00:15:36,377
هنا من فضلك.
264
00:15:36,672 --> 00:15:38,162
شكرًا لك.
265
00:15:38,466 --> 00:15:40,377
شكرًا لك.
266
00:15:42,761 --> 00:15:44,593
لقد ذهب!
267
00:15:58,819 --> 00:16:00,150
كيلي".
متى رأيته آخر مرة؟
268
00:16:00,446 --> 00:16:01,857
قبل خمس دقائق فقط.
269
00:16:02,156 --> 00:16:04,318
هل قال
كيف تم إطلاق النار عليه؟
270
00:16:04,617 --> 00:16:06,028
وقال انفجرت بندقية
بطريق الخطأ.
271
00:16:06,327 --> 00:16:07,567
أطلق النار على نفسه
في الظهر
272
00:16:07,870 --> 00:16:08,610
بالصدفة؟
273
00:16:08,913 --> 00:16:09,823
لم يقل
لقد كانت بندقيته.
274
00:16:10,122 --> 00:16:11,112
اتصلت بالشرطة.
275
00:16:11,415 --> 00:16:12,621
وهم في طريقهم الآن.
276
00:16:12,917 --> 00:16:14,203
استمع،
277
00:16:14,502 --> 00:16:16,914
إذا لم نسترجعه
إنه رجل ميت يمشي.
278
00:16:17,213 --> 00:16:18,419
هل يستطيع قيادة السيارة؟
279
00:16:18,714 --> 00:16:19,545
مستحيل.
280
00:16:19,840 --> 00:16:21,171
ربما اتصل بسيارة أجرة.
281
00:16:21,467 --> 00:16:24,425
هل تحتفظ بسجل
من المكالمات الصادرة ؟
282
00:16:24,720 --> 00:16:25,585
نعم، نحن نفعل.
283
00:16:25,888 --> 00:16:27,128
دعنا نذهب.
284
00:16:28,766 --> 00:16:29,927
أليس...
285
00:16:30,226 --> 00:16:32,388
هل أجريت مكالمة
من الغرفة 609 منذ فترة؟
286
00:16:32,686 --> 00:16:33,926
نعم، أعتقد ذلك.
287
00:16:34,230 --> 00:16:35,686
هل لديك
هذا الرقم؟
288
00:16:35,981 --> 00:16:38,564
دعونا نرى.
289
00:16:38,859 --> 00:16:39,974
نعم. ها هو.
290
00:16:40,277 --> 00:16:43,190
555-8483.
291
00:16:44,073 --> 00:16:46,735
555-8483.
292
00:16:47,034 --> 00:16:48,115
تشارلي، لقد اتصلنا بالرقم.
293
00:16:48,410 --> 00:16:49,445
لم تكن هناك إجابة.
294
00:16:49,745 --> 00:16:50,576
سأقوم بالأمر على الفور.
295
00:16:50,871 --> 00:16:51,827
في هذه الأثناء،
296
00:16:52,122 --> 00:16:52,827
إليك بعض المعلومات الأساسية
على مردوخ
297
00:16:53,123 --> 00:16:53,908
قد يساعدك ذلك.
298
00:16:54,208 --> 00:16:56,199
هو الأصل
رجل فليم فلام.
299
00:16:56,502 --> 00:16:57,788
كان زائفا
أعمال ترويج الأغنية
300
00:16:58,087 --> 00:16:59,373
الذي ركض عبر البريد.
301
00:16:59,672 --> 00:17:01,583
في الغالب، كان يروج للناس
من أموالهم.
302
00:17:01,882 --> 00:17:02,963
لماذا الولايات المتحدة؟
303
00:17:03,259 --> 00:17:04,090
أعني،
كيف شاركنا؟
304
00:17:04,385 --> 00:17:05,466
لقد أخبرتك
305
00:17:05,761 --> 00:17:06,842
اسم دينمور
بدت مألوفة بالنسبة لي.
306
00:17:07,137 --> 00:17:08,093
<ط> لقد تحققت
سجلاتي.
307
00:17:08,389 --> 00:17:09,220
قبل خمس سنوات،
308
00:17:09,515 --> 00:17:11,381
لقد ساعدت في إرساله إلى السجن
في مخطط ابتزاز
309
00:17:11,684 --> 00:17:13,516
حيث استخدم المتفجرات.
310
00:17:13,811 --> 00:17:16,553
حسنا، لقد بدأت
لجعل بعض المعنى.
311
00:17:16,855 --> 00:17:18,562
ماذا عن براون ومايكلز،
312
00:17:18,857 --> 00:17:20,347
اثنين من حراس الأمن
من أفيري؟
313
00:17:20,651 --> 00:17:22,187
لا أحد لديه
محضر شرطة.
314
00:17:22,486 --> 00:17:23,647
كلاهما كانا
تعمل لدى Avery's
315
00:17:23,946 --> 00:17:24,777
لأكثر من عام بقليل.
316
00:17:25,072 --> 00:17:26,233
تمام.
317
00:17:26,532 --> 00:17:28,523
اه، تشارلي؟ بينما تحاول و
ربط هذا الرقم مع مردوخ،
318
00:17:28,826 --> 00:17:29,987
من الأفضل أن نتحرك
على مايكلز وبراون.
319
00:17:30,286 --> 00:17:31,401
اذهب إليها
320
00:17:31,704 --> 00:17:32,944
<ط> والعودة إلي
بأسرع ما يمكن.
321
00:17:33,247 --> 00:17:34,078
حسنا.
322
00:17:44,091 --> 00:17:45,502
هل تعلم يا مردوخ...
323
00:17:45,801 --> 00:17:46,757
مردوخ،
324
00:17:47,052 --> 00:17:48,292
كان يعتقد أنه يستطيع
فقط قم بالتدحرج على الولايات المتحدة
325
00:17:48,596 --> 00:17:51,304
وكنا نستلقي على ظهرنا
ولعب ميتا.
326
00:17:51,599 --> 00:17:53,135
إذا كنت لا تحب
هذا مردوخ
327
00:17:53,434 --> 00:17:54,094
هذا القدر،
328
00:17:54,393 --> 00:17:55,758
لماذا فعلت
تتورط؟
329
00:17:56,061 --> 00:17:57,301
لقد جاء إلي.
330
00:17:57,605 --> 00:17:59,221
كان يحتاجني
لتحقيق هذا.
331
00:17:59,523 --> 00:18:01,264
لقد جعلت هذا يحدث له،
ذلك الزحف الرديء.
332
00:18:01,567 --> 00:18:02,682
ديني، خذ الأمور ببساطة.
333
00:18:02,985 --> 00:18:03,816
لا، لا.
334
00:18:04,111 --> 00:18:05,101
خذ الأمور بسهولة.
335
00:18:05,404 --> 00:18:06,519
لقد تعبت من الحصول على
انفصل.
336
00:18:06,822 --> 00:18:08,984
مهلا اه ...
337
00:18:10,117 --> 00:18:12,449
هل سئمت من الشرب وحدك؟
338
00:18:15,080 --> 00:18:16,696
تريد واحدة؟
339
00:18:16,999 --> 00:18:19,115
نعم، يمكنني حقا استخدام
سكوتش.
340
00:18:19,418 --> 00:18:21,079
لقد حصلت عليه.
341
00:18:23,589 --> 00:18:25,000
كما تعلمون،
مليون في الحجارة
342
00:18:25,299 --> 00:18:26,380
وهو...
343
00:18:26,675 --> 00:18:28,086
هو فقط ينزلق على الفور،
ينزلق بعيدا.
344
00:18:28,385 --> 00:18:29,466
حسنا، سأفعل
أقول لك شيئا.
345
00:18:29,762 --> 00:18:31,969
انه سوف يدفع ثمنها
بطيئة ومؤلمة.
346
00:18:32,264 --> 00:18:33,095
من الأفضل أن تصدق ذلك.
347
00:18:38,395 --> 00:18:39,977
الآن...
348
00:18:40,272 --> 00:18:42,104
هل تريد
للضغط على هذا الزر
349
00:18:42,399 --> 00:18:44,106
أو ينبغي لي؟
350
00:18:51,533 --> 00:18:53,820
تريدني
للرد على الهاتف؟
351
00:18:55,829 --> 00:18:57,115
سنجيب عليه جميعا.
352
00:18:59,124 --> 00:19:00,660
يقول أي شخص
كلمة خاطئة،
353
00:19:00,959 --> 00:19:02,415
أي شيء،
354
00:19:02,711 --> 00:19:05,669
نهاية المحادثة.
355
00:19:05,964 --> 00:19:08,205
بوم، بوم.
356
00:19:08,509 --> 00:19:09,965
فهمتها؟
357
00:19:16,016 --> 00:19:17,051
اه...
358
00:19:17,351 --> 00:19:18,386
شركاء تاونسند.
359
00:19:18,686 --> 00:19:20,222
<ط> بوس؟ كيلي.
360
00:19:20,521 --> 00:19:21,727
أين أنت؟
ماذا فعلت؟
361
00:19:22,022 --> 00:19:23,478
لقد وجدنا مردوخ تقريبًا
في المستشفى،
362
00:19:23,774 --> 00:19:24,684
لكنه أفلت.
363
00:19:24,983 --> 00:19:26,098
<ط> أوه، كان ذلك
ذكي جدًا منك.
364
00:19:26,402 --> 00:19:27,267
حسنًا، لدينا تقدم صغير.
365
00:19:27,569 --> 00:19:28,604
شخص ما اتصل هاتفيا.
366
00:19:28,904 --> 00:19:30,065
لا أريد أن أسمع
حول الخيوط الصغيرة.
367
00:19:30,364 --> 00:19:31,354
أريد أن أسمع
حول الماس.
368
00:19:31,657 --> 00:19:32,362
أريد أن أسمع
عن مردوخ.
369
00:19:32,658 --> 00:19:33,648
نحن نبذل قصارى جهدنا.
370
00:19:33,951 --> 00:19:35,066
يستغرق الأمر وقتًا.
371
00:19:35,369 --> 00:19:36,109
حسنًا،
الآن، استمع.
372
00:19:36,412 --> 00:19:37,322
لقد انتهيت
373
00:19:37,621 --> 00:19:38,827
مع ممارسة الألعاب
معكم أيها الناس.
374
00:19:39,123 --> 00:19:40,454
صديقك هنا
فقط سحبت لا لا،
375
00:19:40,749 --> 00:19:41,614
وسوف يحدث
كلفها.
376
00:19:41,917 --> 00:19:42,827
كان لديك ثماني ساعات.
377
00:19:43,127 --> 00:19:44,663
الآن لديك ستة.
378
00:19:44,962 --> 00:19:46,168
حسنًا.
379
00:20:47,274 --> 00:20:48,309
هل أنت السيد براون؟
380
00:20:48,609 --> 00:20:49,895
ليستر براون؟
381
00:20:50,194 --> 00:20:51,059
المصاحبة خارج الجبهة
382
00:20:51,361 --> 00:20:52,692
قلت أستطيع
تجدك هنا.
383
00:20:52,988 --> 00:20:54,604
حسنا اه...
384
00:20:54,907 --> 00:20:56,022
هل يعلم
أنت هنا؟
385
00:20:56,325 --> 00:20:57,315
نعم.
386
00:20:57,618 --> 00:20:58,608
أعني لا.
لا، لا، لا.
387
00:20:58,911 --> 00:21:00,367
كان علي أن أتسلل
عندما لم يكن يبحث.
388
00:21:00,662 --> 00:21:03,620
حسنا، هل تدرك
هذا هو قسم الرجال؟
389
00:21:03,916 --> 00:21:05,202
أوه، نعم،
أنا أدرك ذلك، حسنًا.
390
00:21:05,501 --> 00:21:06,991
لقد كانت تجربة رائعة
حتى الآن،
391
00:21:07,294 --> 00:21:08,455
لكن كما ترى
392
00:21:08,754 --> 00:21:10,336
كان علي فقط أن أراك.
393
00:21:10,631 --> 00:21:13,339
حسنا، لا يمكن أن تنتظر
خارج؟
394
00:21:13,634 --> 00:21:15,216
أعني،
أستطيع أن أرتدي شورتاتي.
395
00:21:15,511 --> 00:21:16,842
لا يمكنه الإنتظار،
السيد براون.
396
00:21:17,137 --> 00:21:18,093
كما ترى،
397
00:21:18,388 --> 00:21:19,253
يتعلق الأمر بأختي
والسيد مردوخ.
398
00:21:19,556 --> 00:21:20,591
ماذا؟
399
00:21:20,891 --> 00:21:23,383
حسنا، أنا لا أعرف
أي شيء عن ذلك.
400
00:21:23,685 --> 00:21:25,050
ووعدها بالزواج منها
السيد براون.
401
00:21:25,354 --> 00:21:26,515
أقصد السيد مردوخ.
402
00:21:26,814 --> 00:21:28,179
لقد كنا نبحث عنه
لأكثر من شهر.
403
00:21:28,482 --> 00:21:31,190
سيدة، أنا لا أعرف
أي شيء عنه.
404
00:21:31,485 --> 00:21:33,021
الآن، من الأفضل أن تفعل ذلك
اخرج من هنا.
405
00:21:33,320 --> 00:21:37,405
ربما أنا كذلك
أقول لك الحقيقة، السيد براون.
406
00:21:37,699 --> 00:21:39,781
كما ترى،
أختي حامل.
407
00:21:40,077 --> 00:21:41,192
هي ماذا؟
408
00:21:41,495 --> 00:21:42,530
حامل.
409
00:21:42,830 --> 00:21:43,991
هل أنت متأكد؟
410
00:21:44,289 --> 00:21:45,074
يعني في بعض الأحيان...
411
00:21:45,374 --> 00:21:46,364
متأكد جدا.
412
00:21:46,667 --> 00:21:47,873
إنها تأمل في صبي.
413
00:21:50,087 --> 00:21:51,168
حسنا، الأولاد لطيفون.
414
00:21:51,463 --> 00:21:53,795
أنا متأكد من السيد مردوخ
سوف تريد أن تعرف.
415
00:21:54,091 --> 00:21:56,674
أعني، حسنا،
إنه رجل محترم.
416
00:21:56,969 --> 00:22:01,213
سيدة، أعني،
لقد حصلت على الرجل الخطأ.
417
00:22:01,515 --> 00:22:04,382
أعني أنني أستطيع أن أؤكد لك،
أنا لا أعرف أي شيء.
418
00:22:04,685 --> 00:22:05,641
السيد براون،
419
00:22:05,936 --> 00:22:07,301
أختي
هو عضو في هذا النادي.
420
00:22:07,604 --> 00:22:09,060
لقد تعرفت عليك
مباشرة من الخفافيش.
421
00:22:09,356 --> 00:22:10,687
لقد رأتك مع
السيد مردوخ عدة مرات.
422
00:22:10,983 --> 00:22:12,098
هل تريد التحدث معها؟
423
00:22:12,401 --> 00:22:13,607
إنها في الخارج مباشرة.
سأذهب لإحضارها.
424
00:22:13,902 --> 00:22:15,108
لا، لا، من فضلك،
من فضلك من فضلك.
425
00:22:15,404 --> 00:22:18,192
نحن يائسون،
السيد براون.
426
00:22:18,490 --> 00:22:20,026
الآن، لا أريد
للتسبب في مشهد
427
00:22:20,325 --> 00:22:21,986
ولكن إذا كان لدي
ليبدأ بالصراخ
428
00:22:22,286 --> 00:22:23,117
سأفعل.
429
00:22:23,412 --> 00:22:24,197
لا، لا، لا، لا تصرخ.
430
00:22:24,496 --> 00:22:25,406
من فضلك يا سيدة، لا تصرخ.
431
00:22:27,958 --> 00:22:30,290
كل ما نريد أن نعرفه
هو المكان الذي يوجد فيه السيد مردوخ.
432
00:22:30,586 --> 00:22:32,076
أنظري يا سيدتي...
433
00:22:32,379 --> 00:22:34,586
الآن، فقط اسمحوا لي
أرتدي ملابسي
434
00:22:34,882 --> 00:22:36,748
و سأقابلك في الخارج
حسنا؟
435
00:22:37,050 --> 00:22:39,508
سأنتظرك
في موقف السيارات.
436
00:23:16,715 --> 00:23:18,501
<ط>- مرحبا؟
- كيلي؟ كريس.
437
00:23:18,800 --> 00:23:19,915
أين أنت؟
438
00:23:20,218 --> 00:23:21,583
لقد تابعت للتو مايكلز،
الحارس الآخر،
439
00:23:21,887 --> 00:23:22,968
في حانة غربية.
440
00:23:23,263 --> 00:23:24,219
كيف حالك مع البني؟
441
00:23:24,514 --> 00:23:25,345
لقد أخرجته من التوازن.
442
00:23:25,641 --> 00:23:26,802
سأبقى عليه.
443
00:23:27,100 --> 00:23:28,215
حسنًا، سأفعل
تحرك على مايكلز.
444
00:23:28,518 --> 00:23:29,633
سوف أتحقق منك لاحقًا.
445
00:23:29,937 --> 00:23:31,052
حسنا، وداعا.
446
00:23:48,205 --> 00:23:49,866
اه، السيد مايكلز؟
447
00:23:50,165 --> 00:23:51,200
السيد فريد مايكلز؟
448
00:23:51,500 --> 00:23:54,709
حسنًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك،
واحدة جميلة؟
449
00:23:55,003 --> 00:23:56,664
مرحبا اسمي
هي سيندي بورديت.
450
00:23:56,964 --> 00:23:58,750
أنا بلد
مغني شعبي.
451
00:23:59,049 --> 00:24:00,790
حسنًا، ربما أنت
التعرف على الاسم.
452
00:24:01,093 --> 00:24:03,835
حسنا، أنا لا،
ولكن من الآن فصاعدا، سأفعل.
453
00:24:04,137 --> 00:24:05,002
أتعلم؟
454
00:24:05,305 --> 00:24:06,636
لدينا بعض
أصدقاء مشتركون.
455
00:24:06,932 --> 00:24:08,343
حسنا، في الواقع،
قبل أن أخوض في ذلك،
456
00:24:08,642 --> 00:24:09,347
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
457
00:24:09,643 --> 00:24:10,724
أنا في ورطة رهيبة.
458
00:24:11,019 --> 00:24:12,100
كما ترى، أنا محجوزة
في هذه الجولة الموسيقية
459
00:24:12,396 --> 00:24:13,227
لمدة ستة أشهر،
460
00:24:13,522 --> 00:24:14,102
ابتداءً من الغد،
461
00:24:14,398 --> 00:24:15,729
لكن ليس لدي عقودي.
462
00:24:16,024 --> 00:24:19,062
حسنا، ماذا يفعل ذلك
لها علاقة معي؟
463
00:24:19,361 --> 00:24:21,102
أوه، حسنا، ألا ترى؟
وكيل أعمالي لديه العقود.
464
00:24:21,405 --> 00:24:23,146
وكيلك؟
465
00:24:23,448 --> 00:24:24,438
نعم، كلينت مردوخ.
466
00:24:26,535 --> 00:24:27,366
لم أسمع عنه قط.
467
00:24:27,661 --> 00:24:28,446
أوه، نعم، لديك.
468
00:24:28,745 --> 00:24:29,826
لقد كنت هناك مرة واحدة
469
00:24:30,122 --> 00:24:31,157
عندما تحدث معك
على الهاتف.
470
00:24:31,456 --> 00:24:32,867
في واقع الأمر،
471
00:24:33,166 --> 00:24:34,531
أعتقد أنني أجبت
إحدى مكالماتك الهاتفية.
472
00:24:34,835 --> 00:24:37,497
انظري يا آنسة، أنا لا أعرف
ما كنت تقود في.
473
00:24:37,796 --> 00:24:39,378
السيد مايكلز،
أستطيع أن أقدر حقا
474
00:24:39,673 --> 00:24:41,038
أنت لا تريد
للتورط في هذا.
475
00:24:41,341 --> 00:24:43,958
بعد كل شيء، السيد مردوخ
هو صديق مشترك لنا،
476
00:24:44,261 --> 00:24:45,968
ولكن لقد عملت
من الصعب جدا لهذه الجولة،
477
00:24:46,263 --> 00:24:47,879
ولقد أنفقت المال
على العباءات
478
00:24:48,181 --> 00:24:49,171
والصور والترتيبات،
479
00:24:49,474 --> 00:24:51,761
وهذا حقا
يعني لي الكثير،
480
00:24:52,060 --> 00:24:52,891
إنه كذلك حقًا.
481
00:24:53,186 --> 00:24:54,392
ماذا تريد مني
482
00:24:54,688 --> 00:24:57,726
أريدك فقط أن تخبرني
حيث يمكنني أن أجد السيد مردوخ.
483
00:24:58,025 --> 00:25:01,438
إذا كنت أعرف رجلاً اسمه مردوخ،
سأكون سعيدا أن أقول لك.
484
00:25:04,322 --> 00:25:05,562
انظر، أعرف أنني اقتحمت هنا
485
00:25:05,866 --> 00:25:07,857
ومن الواضح أنني أزعجتك
و...
486
00:25:08,160 --> 00:25:10,197
حسناً، أنا لست هكذا،
أنا حقا لا.
487
00:25:10,495 --> 00:25:11,781
أنا شخص لطيف جداً،
488
00:25:12,080 --> 00:25:13,787
وأريد
للتعرف عليك بشكل أفضل.
489
00:25:14,082 --> 00:25:16,289
كيف عرفت
أين تجدني؟
490
00:25:16,585 --> 00:25:18,576
أوه، السيد مردوخ
اتصلت بك مرة واحدة
491
00:25:18,879 --> 00:25:19,835
من شقتي،
492
00:25:20,130 --> 00:25:21,461
بحيث رقمك
كان على فاتورتي،
493
00:25:21,757 --> 00:25:22,963
لذلك استخدمت هذا الرقم
للحصول على عنوانك،
494
00:25:23,258 --> 00:25:26,751
ثم أخبرتني صاحبة المنزل
يمكن أن أجدك هنا.
495
00:25:27,054 --> 00:25:30,888
عندما تتوقف عن الغناء يمكنك ذلك
اذهب للعمل في وكالة المخابرات المركزية.
496
00:25:36,855 --> 00:25:37,936
عفوا ثانية.
497
00:25:41,943 --> 00:25:43,104
نفس الرجل
اتصلت بك مرة أخرى،
498
00:25:43,403 --> 00:25:44,143
السيد مايكلز.
499
00:25:44,446 --> 00:25:45,026
يقول أنه أمر عاجل.
500
00:25:45,322 --> 00:25:46,107
وهنا الرقم.
501
00:25:46,406 --> 00:25:47,567
شكرًا.
502
00:26:11,807 --> 00:26:12,638
مرحبًا؟
503
00:26:12,933 --> 00:26:14,264
<ط> مردوخ،
هذا هو مايكلز.
504
00:26:14,559 --> 00:26:15,765
فريد. شكرا على الاتصال.
505
00:26:16,061 --> 00:26:17,472
يجب أن أتحدث معك
عن شيء ما.
506
00:26:17,771 --> 00:26:18,806
لدي شيء لأقوله لك.
507
00:26:19,106 --> 00:26:21,973
هناك فتاة هنا.
سيندي بورديت.
508
00:26:22,275 --> 00:26:23,185
تقول إنها مغنية.
509
00:26:23,485 --> 00:26:24,646
أنت وكيلها.
510
00:26:24,945 --> 00:26:26,026
هل هذا نوع من الكمامة؟
511
00:26:26,321 --> 00:26:27,061
انها ليست هفوة.
512
00:26:27,364 --> 00:26:28,149
أقول لك، إنها هنا.
513
00:26:28,448 --> 00:26:29,404
أنت تستمع لي.
514
00:26:29,699 --> 00:26:30,439
سيندي بورديت
توفي منذ ثلاثة أسابيع
515
00:26:30,742 --> 00:26:31,982
في حادث سيارة.
516
00:26:32,285 --> 00:26:34,196
تريد أن تقول لي
ماذا يحدث يا مردوخ؟
517
00:26:34,496 --> 00:26:35,986
لا أعرف.
518
00:26:36,289 --> 00:26:37,495
لقد اتصل بي براون.
519
00:26:37,791 --> 00:26:40,249
قال هناك فتاة
ونصحته بنفس الشيء
520
00:26:40,544 --> 00:26:41,784
أنها تريد أن تراني.
521
00:26:42,087 --> 00:26:43,794
ربما ينبغي لنا أن نشير إليهم
كلاهما في اتجاهك
522
00:26:44,089 --> 00:26:44,954
وننسى ذلك.
523
00:26:45,257 --> 00:26:46,543
انتظر دقيقة.
524
00:26:46,842 --> 00:26:48,583
إذا نزلت إلى الأسفل،
تنزل معي
525
00:26:48,885 --> 00:26:51,798
لذلك دعونا نستخدم
رؤوسنا، حسنًا؟
526
00:26:52,097 --> 00:26:53,963
الآن، هؤلاء الفتيات،
أيا كانوا،
527
00:26:54,266 --> 00:26:56,132
من الواضح أنهم يعتقدون
أنا أعرف شيئا.
528
00:26:56,434 --> 00:26:57,469
من هم؟
529
00:26:57,769 --> 00:26:59,680
لا أعرف.
530
00:26:59,980 --> 00:27:00,936
ربما اكتشفوا ذلك
أنا جالس
531
00:27:01,231 --> 00:27:02,141
على ما قيمته مليون دولار
532
00:27:02,440 --> 00:27:03,100
من الماس، هاه؟
533
00:27:03,400 --> 00:27:04,936
كيف؟
534
00:27:05,235 --> 00:27:06,817
براون وأنا
لم تفعل أي الحديث.
535
00:27:07,112 --> 00:27:09,945
أنظر، أنا لا أعرف من هم
أو كيف يعرفون
536
00:27:10,240 --> 00:27:11,947
ما يعرفونه،
إذا كانوا يعرفون أي شيء.
537
00:27:12,242 --> 00:27:13,152
المهم الآن
538
00:27:13,451 --> 00:27:15,283
هو أنهم يجب أن توضع
خارج الطريق.
539
00:27:15,579 --> 00:27:17,490
تقصد قتلهم؟
540
00:27:17,789 --> 00:27:18,950
استمع،
541
00:27:19,249 --> 00:27:20,956
لا أريد أي جزء
من قتل أي شخص.
542
00:27:21,251 --> 00:27:23,367
لا يحدث أي فرق
سواء كنت تريد ذلك أم لا.
543
00:27:23,670 --> 00:27:24,501
عليك أن تفعل ذلك
544
00:27:24,796 --> 00:27:25,536
لأنني لست في أي شكل
للقيام بذلك.
545
00:27:25,839 --> 00:27:27,045
لا أستطيع أن أفعل ذلك، مردوخ.
546
00:27:27,340 --> 00:27:28,705
سوف تفعل ذلك،
547
00:27:29,009 --> 00:27:29,999
لأنه كما قلت،
أنت متورط
548
00:27:30,302 --> 00:27:32,589
وإذا ما تعرضت للسقوط،
تنزل معي
549
00:27:32,888 --> 00:27:34,174
<ط>لذلك عليك أن تأخذ الرعاية
منه.
550
00:27:34,472 --> 00:27:36,554
<ط>كلاهما،
والآن.
551
00:27:36,850 --> 00:27:37,806
براون في منزله.
552
00:27:38,101 --> 00:27:38,966
أنت تجعله يساعدك.
553
00:27:39,269 --> 00:27:40,179
اسمع يا مردوخ، أنا...
554
00:27:56,119 --> 00:27:57,575
ماذا تقول
نخرج من هنا؟
555
00:27:57,871 --> 00:27:59,407
أين هو من هنا؟
556
00:27:59,706 --> 00:28:00,366
تريد
عقودك،
557
00:28:00,665 --> 00:28:02,827
أليس كذلك؟
558
00:28:03,126 --> 00:28:05,413
أنا بالتأكيد أفعل.
559
00:28:46,378 --> 00:28:47,743
مهلا، انتظر لحظة.
هذا ليس السيد مردوخ.
560
00:28:48,046 --> 00:28:48,831
هذا صحيح.
هذا هو السيد براون.
561
00:28:49,130 --> 00:28:52,589
والآن السؤال هو،
من أنت؟
562
00:28:52,884 --> 00:28:55,091
أخبرتك. سيندي بورديت.
563
00:28:55,387 --> 00:28:56,218
سيندي بورديت
564
00:28:56,513 --> 00:28:57,503
قتل في
حادث سيارة
565
00:28:57,806 --> 00:28:58,796
منذ ثلاثة أسابيع.
566
00:29:01,685 --> 00:29:02,345
البقاء على حق حيث أنت.
567
00:29:02,644 --> 00:29:04,851
أنت مرة أخرى.
568
00:29:05,146 --> 00:29:06,261
هل تعرفها؟
569
00:29:06,564 --> 00:29:07,895
حسنا، هذا هو واحد
كنت أخبرك عنه.
570
00:29:08,191 --> 00:29:09,681
أنت أفضل
أسقطيه يا آنسة
571
00:29:09,985 --> 00:29:12,727
أو صديقك
يحصل عليه، الآن.
572
00:29:28,586 --> 00:29:29,701
ساعتين.
573
00:29:30,005 --> 00:29:30,836
ساعتين.
574
00:29:31,131 --> 00:29:31,836
نعم.
575
00:29:32,132 --> 00:29:33,588
أقل. أقل
من ساعتين.
576
00:29:33,883 --> 00:29:35,465
أراهن أنكما بدأتما
للحصول على القليل من القلق.
577
00:29:35,760 --> 00:29:36,500
سوف ينجحون.
578
00:29:36,803 --> 00:29:38,134
نعم؟ ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
579
00:29:38,430 --> 00:29:39,886
أنا أعرفهم.
أعرف ما يمكنهم فعله.
580
00:29:40,181 --> 00:29:41,421
هم دائما يأتون من خلال.
581
00:29:41,725 --> 00:29:42,760
دائماً.
582
00:29:44,102 --> 00:29:45,217
انظر، نستطيع
ثق بهم.
583
00:29:45,520 --> 00:29:47,636
أعتقد أنك حقا لا تعرف
ما معنى أن تثق بشخص ما،
584
00:29:47,939 --> 00:29:48,770
هل أنت؟
585
00:29:49,065 --> 00:29:50,305
أوه نعم. أنا أثق بي!
586
00:29:50,608 --> 00:29:51,689
أنا أثق بي.
587
00:29:51,985 --> 00:29:53,020
هذا كل ما يهم.
588
00:29:53,320 --> 00:29:54,230
استمع، استمع،
هل تريد أن تعرف
589
00:29:54,529 --> 00:29:55,519
لماذا لم نفعل ذلك
سمعت منهم حتى الآن؟
590
00:29:55,822 --> 00:29:56,937
رقم لماذا لا تخبرنا؟
591
00:29:57,240 --> 00:29:58,526
لأنهم يعتقدون
أنا أمزح فقط.
592
00:29:58,825 --> 00:30:00,532
حسنًا، سأريهم
الذي يمزح فقط،
593
00:30:00,827 --> 00:30:03,694
لأنه عندما تأتي الساعة
وأنا اضغط على هذا الزر
594
00:30:03,997 --> 00:30:05,362
من الأفضل أن تكونا أنتما الإثنان
راكعاً على ركبتيك يصلي،
595
00:30:05,665 --> 00:30:06,871
لأنه كل شيء ستعمل
يكون قد انتهى.
596
00:30:07,167 --> 00:30:08,703
لقد انتهى الأمر، النهاية،
وربما، ربما فقط،
597
00:30:09,002 --> 00:30:09,958
في المرة القادمة
أقول شيئا،
598
00:30:10,253 --> 00:30:11,084
إنهم كذلك
الذهاب للاستماع.
599
00:30:11,379 --> 00:30:12,494
ديني.
600
00:30:12,797 --> 00:30:14,504
كن حذرا
مع هذا الشيء.
601
00:30:14,799 --> 00:30:16,585
أنت بالصدفة
اضغط على هذا الزر،
602
00:30:16,885 --> 00:30:18,216
نحن جميعا سوف نصعد.
603
00:30:20,722 --> 00:30:23,259
تعال.
604
00:30:23,558 --> 00:30:24,764
اسمحوا لي أن عقد عليه.
605
00:30:25,060 --> 00:30:27,472
ارفع يديك عني.
606
00:30:37,322 --> 00:30:40,155
في المرة القادمة
تأتي إلي هكذا
607
00:30:40,450 --> 00:30:42,532
سأضعك معهم.
608
00:30:42,827 --> 00:30:44,613
يفهم؟
609
00:30:44,913 --> 00:30:46,904
الآن، ابتعد عني.
610
00:30:49,084 --> 00:30:50,825
ابتعد!
611
00:31:06,935 --> 00:31:08,346
انظر أين أنت
أخذ الولايات المتحدة؟
612
00:31:08,645 --> 00:31:09,851
هيا،
يبقيه يتحرك.
613
00:31:24,619 --> 00:31:25,859
قلت استمر في التحرك
دعنا نذهب.
614
00:31:26,162 --> 00:31:28,449
كما قال، كيل.
دعنا نذهب.
615
00:31:40,385 --> 00:31:41,875
فتاة جيدة.
616
00:31:43,888 --> 00:31:45,720
سأطلب بسرعة
617
00:31:46,015 --> 00:31:46,971
وأنا أريد
إجابة سريعة
618
00:31:47,267 --> 00:31:49,679
وأنا لست في مزاج جيد
لأي أشياء لطيفة.
619
00:31:49,978 --> 00:31:51,264
أين مردوخ؟
620
00:31:51,563 --> 00:31:53,804
حسنًا يا سيدتي، نحن لا نعرف
ما الذي تتحدث عنه.
621
00:31:54,107 --> 00:31:55,848
في حال كنت تعتقد
622
00:31:56,151 --> 00:31:57,733
لا أعرف
كيفية استخدام هذا...
623
00:31:58,027 --> 00:31:58,983
حسنا.
624
00:31:59,279 --> 00:32:01,737
انه في
نزل شجرة الصنوبر
625
00:32:02,031 --> 00:32:04,614
في مدينة يشوع.
626
00:32:04,909 --> 00:32:06,365
وأنت ذاهب
ليأخذنا إلى هناك،
627
00:32:06,661 --> 00:32:07,492
أليس كذلك؟
628
00:32:07,787 --> 00:32:08,902
انظر، أنا لا أعرف
629
00:32:09,205 --> 00:32:10,240
ما يا أطفال
يفعلون،
630
00:32:10,540 --> 00:32:11,951
لكننا كذلك
في شيء ما
631
00:32:12,250 --> 00:32:13,035
يستحق الكثير من المال.
632
00:32:13,334 --> 00:32:14,244
الآن، أنا لا أعرف
633
00:32:14,544 --> 00:32:15,158
ما شخص آخر
يدفع لك،
634
00:32:15,462 --> 00:32:16,327
ولكننا سوف نضاعفه
635
00:32:16,629 --> 00:32:17,539
ثلاثة أضعاف ذلك.
636
00:32:17,839 --> 00:32:19,580
إنه عرض يمكننا القيام به
بالكاد ترفض،
637
00:32:19,883 --> 00:32:21,294
السيد مايكلز،
638
00:32:21,593 --> 00:32:22,378
ولكن في التفكير الثاني،
639
00:32:22,677 --> 00:32:23,542
سوف نقوم بذلك.
640
00:32:23,845 --> 00:32:24,550
الآن، حركه.
641
00:32:24,846 --> 00:32:27,258
هيا، انطلق.
642
00:32:32,937 --> 00:32:34,598
افصل بين قدميك.
643
00:32:34,898 --> 00:32:36,605
لطيف جدًا.
644
00:32:38,735 --> 00:32:40,021
نعم صحيح.
645
00:32:40,320 --> 00:32:41,355
براون ومايكلز
نحن مع الولايات المتحدة، تشارلي.
646
00:32:41,654 --> 00:32:42,519
نحن في طريقنا
إلى الموتيل
647
00:32:42,822 --> 00:32:43,562
حيث يختبئ مردوخ.
648
00:32:43,865 --> 00:32:45,071
كن حذرًا.
649
00:32:45,366 --> 00:32:46,606
بالمناسبة، رقم الهاتف
لقد أعطيتني،
650
00:32:46,910 --> 00:32:48,617
المكالمة التي أجراها مردوخ
من المستشفى؟
651
00:32:48,912 --> 00:32:50,994
إنه ينتمي إلى الرجل
اسمه إيرل جاكسون.
652
00:32:51,289 --> 00:32:52,324
إنه سياج كبير،
653
00:32:52,624 --> 00:32:54,831
وقد حصل
اتصالات دولية.
654
00:32:55,126 --> 00:32:56,457
هذا جاكسون
655
00:32:56,753 --> 00:32:57,663
ربما يكون قد فعل ذلك بالفعل
مرتبطة بمردوخ
656
00:32:57,962 --> 00:32:59,123
في الكوخ
وقام بالشراء.
657
00:32:59,422 --> 00:33:00,628
<ط> أنا أعلم.
في هذه الحالة،
658
00:33:00,924 --> 00:33:01,880
<ط> سوف يفعل مردوخ ذلك
امتلك المال
659
00:33:02,175 --> 00:33:03,131
<ط>بدلا من ذلك
من الماس.
660
00:33:03,426 --> 00:33:04,382
في كلتا الحالتين،
661
00:33:04,677 --> 00:33:05,963
لقد حصلت على شيء ما
للمساومة مع.
662
00:33:06,262 --> 00:33:07,297
اتصل بي الآن
عندما تصل إلى هناك.
663
00:33:07,597 --> 00:33:08,302
اسمحوا لي أن أعرف.
664
00:33:08,598 --> 00:33:10,134
في اللحظة التي نحصل فيها على مردوخ،
تشارلي.
665
00:33:10,433 --> 00:33:11,764
الدقيقة ذاتها.
666
00:33:29,786 --> 00:33:31,993
كن حازمًا وشديدًا
مقنع.
667
00:33:48,096 --> 00:33:49,211
مردوخ!
668
00:33:49,514 --> 00:33:50,504
انها البني
و مايكلز.
669
00:33:50,807 --> 00:33:51,638
اسمحوا لنا بالدخول.
670
00:33:53,518 --> 00:33:54,883
إنه مغلق.
671
00:33:55,186 --> 00:33:56,051
تراجع.
672
00:34:23,881 --> 00:34:25,463
تعال.
673
00:34:27,468 --> 00:34:29,379
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
674
00:34:47,822 --> 00:34:48,857
هذا مردوخ.
675
00:34:56,247 --> 00:34:58,864
لقد مات يا سيدة.
676
00:35:18,895 --> 00:35:19,976
وكما قال الطبيب
677
00:35:20,271 --> 00:35:21,352
كان يمشي
رجل ميت.
678
00:35:21,648 --> 00:35:23,980
حسنا، ليس هناك الماس.
لا شيء.
679
00:35:26,277 --> 00:35:28,894
إيرل جاكسون، السياج،
جاء ليقوم بالشراء
680
00:35:29,197 --> 00:35:30,608
العثور على مردوخ ميتا
681
00:35:30,907 --> 00:35:32,397
أخذت الماس
والانقسام.
682
00:35:34,369 --> 00:35:35,530
لدينا أقل من ساعة.
683
00:35:35,828 --> 00:35:36,989
ماذا سنفعل
مع هذين؟
684
00:35:37,288 --> 00:35:39,029
ليس لدينا الوقت
لاستقبالهم.
685
00:35:39,332 --> 00:35:41,573
اصطدم بالحائط.
تعال. الآن.
686
00:35:43,920 --> 00:35:45,376
هنا، خذ هذا، كريس.
687
00:35:54,263 --> 00:35:56,220
إلى الأمام مباشرة يا سيد.
688
00:36:05,692 --> 00:36:07,524
حسنًا، أنتما الإثنان.
هناك.
689
00:36:07,819 --> 00:36:08,809
مهلا، انظر...
690
00:36:09,112 --> 00:36:10,318
لقد رحل مردوخ.
691
00:36:10,613 --> 00:36:11,978
السياج
لديه الماس.
692
00:36:12,281 --> 00:36:13,817
لماذا لا تفعل ذلك؟
ترك الولايات المتحدة تذهب؟
693
00:36:14,117 --> 00:36:15,107
بالتأكيد. ولم لا؟
694
00:36:15,410 --> 00:36:16,866
أعني يا رفاق
لم يكن لديك
695
00:36:17,161 --> 00:36:18,151
أي شيء للقيام به
مع كل هذا،
696
00:36:18,454 --> 00:36:20,161
باستثناء المساعدة
إعداد كل شيء
697
00:36:20,456 --> 00:36:21,787
في المقام الأول.
698
00:36:22,083 --> 00:36:23,790
الآن، ادخل هناك.
699
00:36:24,085 --> 00:36:25,496
اتصل بالشرطة.
700
00:36:25,795 --> 00:36:26,910
البدء في خلعه.
701
00:36:27,213 --> 00:36:28,123
القمصان والسراويل،
702
00:36:28,423 --> 00:36:30,164
كل شيء.
703
00:36:36,180 --> 00:36:38,046
هل هذا
المدير؟
704
00:36:38,349 --> 00:36:40,886
نعم، أود الإبلاغ
اضطراب في الغرفة السادسة
705
00:36:41,185 --> 00:36:42,175
بدا الأمر وكأنه طلقة نارية.
706
00:36:42,478 --> 00:36:43,343
أعتقد أنك أفضل
اتصل بالشرطة
707
00:36:43,646 --> 00:36:44,556
وإرسال شخص ما على الفور.
708
00:36:44,856 --> 00:36:46,221
شكرًا لك.
709
00:36:49,193 --> 00:36:50,524
حسنًا، دعنا نذهب.
710
00:36:50,820 --> 00:36:52,185
كل ذلك.
711
00:36:59,203 --> 00:37:01,194
حسنًا، أغلق الباب.
712
00:37:21,893 --> 00:37:24,305
ربما من الأفضل أن نتصل
واطلب المزيد من الوقت.
713
00:37:24,604 --> 00:37:25,935
إذا سألنا
لمزيد من الوقت،
714
00:37:26,230 --> 00:37:27,265
سوف يفكرون
نحن نماطل.
715
00:37:27,565 --> 00:37:28,600
إذا قلنا لهم
عن مردوخ،
716
00:37:28,900 --> 00:37:30,265
سوف يفكرون
نحن نكذب.
717
00:37:30,568 --> 00:37:31,808
حسنا، كيف حالنا
من المفترض
718
00:37:32,111 --> 00:37:33,818
للعثور على سياج
التي لم نرها من قبل،
719
00:37:34,113 --> 00:37:35,524
من هو على الأرجح
خارج البلاد
720
00:37:35,823 --> 00:37:36,733
الآن؟
721
00:37:37,033 --> 00:37:39,946
كريس هل تتذكر
ماذا قال براون
722
00:37:40,244 --> 00:37:41,325
العودة إلى المنزل
723
00:37:41,621 --> 00:37:43,077
حول رمي
معهم.
724
00:37:43,372 --> 00:37:44,862
حسنا، لم نفعل ذلك
خذ العرض،
725
00:37:45,166 --> 00:37:46,281
ولكن لنفترض أننا نستطيع ذلك
726
00:37:46,584 --> 00:37:47,415
اصنع دينمور
وويليامز
727
00:37:47,710 --> 00:37:48,825
أعتقد أننا فعلنا؟
728
00:37:49,128 --> 00:37:52,166
إنها الطريقة الوحيدة.
729
00:38:07,396 --> 00:38:08,978
شركاء تاونسند.
730
00:38:09,273 --> 00:38:10,388
كيلي". بري، استمعي،
هل سمعت من كريس؟
731
00:38:10,691 --> 00:38:11,431
كريس؟
732
00:38:11,734 --> 00:38:12,519
أليست معك؟
733
00:38:12,819 --> 00:38:13,729
لا.
734
00:38:14,028 --> 00:38:15,689
لقد حصلنا على نصيحة
في المكان الذي كان يقيم فيه مردوخ.
735
00:38:15,988 --> 00:38:18,821
ذهب كريس للتحقق من ذلك
ولم يعد أبدا.
736
00:38:19,116 --> 00:38:21,107
ذهبت إلى العنوان
وكان المكان فارغا.
737
00:38:21,410 --> 00:38:24,027
عربة محطة كريس
كانت متوقفة في الخارج
738
00:38:24,330 --> 00:38:26,071
ولم يكن هناك أي علامة
منها أو من مردوخ.
739
00:38:26,374 --> 00:38:27,739
عربتها؟
740
00:38:28,042 --> 00:38:29,032
صحيح.
741
00:38:29,335 --> 00:38:30,621
هذا غريب.
742
00:38:30,920 --> 00:38:32,126
من المفترض أن تبحث
لمردوخ،
743
00:38:32,421 --> 00:38:33,627
ليست صديقتك.
744
00:38:33,923 --> 00:38:35,254
انظر، أنا أفعل
أفضل ما أستطيع.
745
00:38:35,550 --> 00:38:37,882
هل النزول
ظهري من فضلك؟
746
00:38:38,177 --> 00:38:39,167
فقط اهدأ
747
00:38:39,470 --> 00:38:40,676
ومحاولة الاسترخاء، حسنا؟
748
00:38:40,972 --> 00:38:43,054
أنا متأكد من أن هناك
شرح.
749
00:38:43,349 --> 00:38:44,555
وبينما
أنت تهدأ
750
00:38:44,851 --> 00:38:45,591
وتسحب نفسك
معًا،
751
00:38:45,893 --> 00:38:46,849
أنا فقط أريدك
لتعرف
752
00:38:47,144 --> 00:38:47,884
لقد حصلت على أقل
من ساعة.
753
00:38:48,187 --> 00:38:49,552
<ط> بوسلي. بري.
754
00:38:49,856 --> 00:38:50,687
إذا اتصل كريس،
755
00:38:50,982 --> 00:38:53,223
أخبرها أنني أبحث عنها،
بخير؟
756
00:38:53,526 --> 00:38:54,812
نعم، حسنا، كيلي.
757
00:38:55,111 --> 00:38:56,146
اه...
758
00:38:56,445 --> 00:38:58,402
نعم فهمت.
759
00:38:58,698 --> 00:39:01,030
حسنا. الوداع.
760
00:39:01,325 --> 00:39:03,566
حتى الان جيدة جدا.
761
00:39:03,870 --> 00:39:04,826
الاستماع، هل تعتقد
سوف يدرك بوسلي
762
00:39:05,121 --> 00:39:07,112
أنني لم أقودها أبدًا
عربة المحطة؟
763
00:39:07,415 --> 00:39:08,826
سوف بري.
764
00:39:09,125 --> 00:39:10,331
اذهب واتصل بتشارلي.
765
00:39:12,086 --> 00:39:12,871
انتظر دقيقة.
766
00:39:13,170 --> 00:39:14,126
هذا ليس له أي معنى.
767
00:39:14,422 --> 00:39:15,878
كريس تغادر عربتها
خلف هكذا؟
768
00:39:16,173 --> 00:39:16,958
نعم، أعرف. هي...
769
00:39:17,258 --> 00:39:18,714
لقد أحببت حقا
تلك السيارة القديمة أيضا.
770
00:39:19,010 --> 00:39:20,546
نعم،
لكن كيلي يبدو
771
00:39:20,845 --> 00:39:21,801
وكأنها قادمة
غير لاصقة.
772
00:39:22,096 --> 00:39:24,679
حسنًا، ربما كان هذا
المهمة مستحيلة.
773
00:39:24,974 --> 00:39:25,964
حسنا،
في هذه الحالة، إذن،
774
00:39:26,267 --> 00:39:27,678
أنت تعرف ما يحدث
أن يحدث لكما.
775
00:39:27,977 --> 00:39:29,684
حسناً، كنا نعرف الخطر
عندما أخذنا هذه الوظيفة،
776
00:39:29,979 --> 00:39:30,810
أليس كذلك يا بوس؟
777
00:39:32,356 --> 00:39:33,266
نعم صحيح.
778
00:39:39,030 --> 00:39:40,065
تاونسند
التحقيقات.
779
00:39:40,364 --> 00:39:41,149
مرحبًا سابرينا.
780
00:39:41,449 --> 00:39:43,065
هل بوسلي وكيلي موجودان؟
781
00:39:43,367 --> 00:39:46,530
حسنًا، مرحبًا تشارلي.
كريس وكيلي...
782
00:39:46,829 --> 00:39:47,785
خارج.
783
00:39:48,080 --> 00:39:49,491
حسنًا، لقد حدث ذلك للتو
مكالمة من كريس.
784
00:39:49,790 --> 00:39:52,157
<ط> بدت
غريب جداً.
785
00:39:52,460 --> 00:39:53,621
هل هناك أي شيء؟
786
00:39:53,920 --> 00:39:56,002
لا، تشارلي. لا.
787
00:39:56,297 --> 00:39:57,162
كل شيء على ما يرام.
788
00:39:57,465 --> 00:39:58,705
<ط>حسنا، يبدو أنها
كما كانت
789
00:39:59,008 --> 00:40:00,214
في عجلة من أمرنا
للوصول إلى مكان ما
790
00:40:00,509 --> 00:40:02,341
وأراد أن يأخذ
إحدى طائراتنا،
791
00:40:02,637 --> 00:40:05,720
نانتوكيت 3583 بايشور.
792
00:40:06,015 --> 00:40:07,096
والآن، لا أعرف
793
00:40:07,391 --> 00:40:08,301
لماذا تسأل
794
00:40:08,601 --> 00:40:09,341
<ط> على وجه التحديد
لتلك الطائرة.
795
00:40:09,644 --> 00:40:10,634
هل أنت كذلك؟
796
00:40:10,937 --> 00:40:11,722
حسناً، تشارلي،
797
00:40:12,021 --> 00:40:13,682
<ط> نانتوكيت 3583
شاطئ الخليج لديه
798
00:40:13,981 --> 00:40:17,315
الأطول
نطاق المبحرة.
799
00:40:17,610 --> 00:40:19,021
أوه، ربما هذا هو السبب.
800
00:40:19,320 --> 00:40:21,061
على أي حال، عندما [سئل
عندما تعود،
801
00:40:21,364 --> 00:40:22,980
بدت غامضة للغاية.
802
00:40:23,282 --> 00:40:24,147
حسنا، لا أعتقد
803
00:40:24,450 --> 00:40:25,736
إنه أي شيء
للقلق.
804
00:40:26,035 --> 00:40:27,025
لا أعتقد ذلك.
805
00:40:27,328 --> 00:40:29,410
<ط> على أية حال،
أتمنى لكما يومًا سعيدًا.
806
00:40:32,375 --> 00:40:33,456
وهذا ما يفسر ذلك.
807
00:40:33,751 --> 00:40:34,832
يوضح ماذا؟
ما الذي تتحدث عنه؟
808
00:40:35,127 --> 00:40:36,083
ماذا تفعل
بحاجة الى طائرة ل؟
809
00:40:36,379 --> 00:40:37,414
حسنا، أليس هذا واضحا؟
810
00:40:37,713 --> 00:40:38,669
ووجدت مردوخ،
أعطاها الاندفاع ،
811
00:40:38,965 --> 00:40:39,670
والآن هم كذلك
تشغيل معا.
812
00:40:39,966 --> 00:40:40,706
الجري معًا؟
813
00:40:41,008 --> 00:40:41,793
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
814
00:40:42,093 --> 00:40:43,003
لقد أخذت أفضل لقطة لها.
815
00:40:43,302 --> 00:40:44,588
لقد باعت الولايات المتحدة.
816
00:40:44,887 --> 00:40:45,672
تقصد كريس
سحبت التبديل؟
817
00:40:45,972 --> 00:40:47,007
نعم، حسنا، ماذا
هل تهتم؟
818
00:40:47,306 --> 00:40:48,592
إنها بالكاد تعرف الولايات المتحدة.
819
00:40:48,891 --> 00:40:50,427
توسلت
تشارلي لا يوظفها.
820
00:40:50,726 --> 00:40:51,761
حسنا، سوف ينفقون
العشرين سنة القادمة
821
00:40:52,061 --> 00:40:53,551
الاستمتاع بالمال،
أليس كذلك؟
822
00:40:53,854 --> 00:40:56,516
يا إلهي، الأمر منطقي.
823
00:40:56,816 --> 00:40:58,978
كل تلك الأموال.
ولم لا؟
824
00:40:59,276 --> 00:41:00,016
مردوخ يصب.
825
00:41:00,319 --> 00:41:01,730
سيحتاج إلى شخص ما
لمساعدته.
826
00:41:02,029 --> 00:41:03,315
أن رديء قليلا واسعة!
827
00:41:03,614 --> 00:41:04,649
استمع،
828
00:41:04,949 --> 00:41:05,905
قال تشارلي
لقد اتصلت للتو،
829
00:41:06,200 --> 00:41:07,440
فهي كذلك
في المطار
830
00:41:07,743 --> 00:41:08,653
أو أنها لا تزال
831
00:41:08,953 --> 00:41:10,239
على الطريق
إلى المطار.
832
00:41:10,538 --> 00:41:12,074
ربما لا يزال بإمكاننا القبض عليهم.
833
00:41:12,373 --> 00:41:13,909
نعم.
834
00:41:14,208 --> 00:41:15,698
كريس جديد في المدينة.
835
00:41:16,002 --> 00:41:18,209
ربما أعرف طريقا مختصرا.
836
00:41:21,257 --> 00:41:22,543
حسنًا. أم...
837
00:41:22,842 --> 00:41:24,298
حسنًا،
حسنًا. اه...
838
00:41:24,593 --> 00:41:25,833
الجميع في الخارج
واصعد الى السيارة
839
00:41:26,137 --> 00:41:27,047
وفقط في حالة
840
00:41:27,346 --> 00:41:28,177
تريد أن تجرب
شيء مضحك،
841
00:41:28,472 --> 00:41:29,257
ما زلت حصلت على هذا.
842
00:41:29,557 --> 00:41:30,342
هل يمكنني الحصول على معطفي؟
843
00:41:30,641 --> 00:41:31,381
نعم نعم.
844
00:41:31,684 --> 00:41:33,220
نحن لا نفعل ذلك حتى
تملك طائرة.
845
00:41:33,519 --> 00:41:35,226
ما هذا نانتوكيت
الاشياء بايشور؟
846
00:41:35,521 --> 00:41:36,261
إنه شارع.
847
00:41:36,564 --> 00:41:37,975
تعال!
848
00:41:50,786 --> 00:41:52,117
كما تعلمون،
849
00:41:52,413 --> 00:41:53,619
سواء كنتما
العيش أو الموت
850
00:41:53,914 --> 00:41:55,655
يعتمد على ما إذا حصلنا عليه
إلى المطار في الوقت المناسب،
851
00:41:55,958 --> 00:41:56,993
أنت تعرف ذلك،
852
00:41:57,293 --> 00:41:59,409
لذلك من الأفضل أن يكون هذا
اختصار.
853
00:41:59,712 --> 00:42:02,921
نعم، حسنا، فقط
البقاء على الطريق.
854
00:42:03,215 --> 00:42:04,250
سيكون كل شيء على ما يرام.
855
00:42:30,326 --> 00:42:31,236
ماذا...
856
00:42:31,535 --> 00:42:32,366
ما هذا؟
857
00:42:32,661 --> 00:42:33,492
ماذا يحدث هنا؟
858
00:42:33,788 --> 00:42:34,698
لا أعرف.
859
00:42:34,997 --> 00:42:36,362
اذهب حول هذا الطريق.
860
00:42:36,665 --> 00:42:38,531
نفس الفرق.
861
00:43:48,362 --> 00:43:50,103
انظر ما هو الخطأ.
862
00:43:57,663 --> 00:43:59,620
ما المشكلة يا رجل؟
863
00:44:11,260 --> 00:44:12,671
امسكها.
864
00:44:29,486 --> 00:44:31,443
أعطني البندقية.
865
00:44:33,616 --> 00:44:36,699
حسنًا، احزمها.
866
00:44:36,994 --> 00:44:38,234
تلك الأشياء
لا تنقل
867
00:44:38,537 --> 00:44:39,777
تحت الماء,
تذكر؟
868
00:44:43,626 --> 00:44:45,333
تعال.
869
00:44:54,803 --> 00:44:56,840
تسليمها.
870
00:45:03,395 --> 00:45:04,681
حسنًا، الآن المفتاح
إلى الحزام.
871
00:45:16,283 --> 00:45:17,899
حسناً يا بري
هيا خارجا.
872
00:45:18,202 --> 00:45:19,192
كل شيء على ما يرام.
873
00:45:22,373 --> 00:45:23,579
استمر.
874
00:45:23,874 --> 00:45:25,330
استمر.
875
00:45:39,807 --> 00:45:41,138
أوه، الجيز.
876
00:45:41,433 --> 00:45:42,343
أوه، بري.
877
00:45:44,687 --> 00:45:45,802
ها أنت ذا.
878
00:45:46,105 --> 00:45:48,142
اللون منسق
مرة أخرى.
879
00:45:48,440 --> 00:45:49,305
أوه!
880
00:45:49,608 --> 00:45:51,565
اه، جي،
881
00:45:51,860 --> 00:45:53,225
لقد تبللتِ تمامًا.
882
00:46:18,137 --> 00:46:19,127
ما هو شعورك؟
883
00:46:19,430 --> 00:46:20,545
أشعر وكأنني سأفعل
يجب أن تتحسن
884
00:46:20,848 --> 00:46:21,758
فقط ليسقط ميتا،
885
00:46:22,057 --> 00:46:23,218
ولكن علي أن أعترف،
886
00:46:23,517 --> 00:46:26,225
كان ذلك عبقريا
لإعداده بجانب حمام السباحة.
887
00:46:26,520 --> 00:46:29,103
حسنا، أنت تدرك
لعبة دينسمور الصغيرة
888
00:46:29,398 --> 00:46:30,138
كان ضعيفا جدا
889
00:46:30,441 --> 00:46:31,556
للإرسال
من خلال الماء،
890
00:46:31,859 --> 00:46:33,850
الذي استغرق
القليل من الذكاء أيضًا.
891
00:46:34,153 --> 00:46:35,643
هل ترغب
شيء للأكل؟
892
00:46:35,946 --> 00:46:36,731
لا، لا، لا.
893
00:46:37,031 --> 00:46:38,772
أنت تجوع البرد.
أنت تغذي الحمى.
894
00:46:39,074 --> 00:46:39,984
اعتقدت أنه كان
895
00:46:40,284 --> 00:46:41,649
إطعام البرد
وتجويع الحمى.
896
00:46:41,952 --> 00:46:42,987
حسنا، لديها كليهما،
897
00:46:43,287 --> 00:46:44,072
حتى نتمكن من الذهاب
في كلتا الحالتين.
898
00:46:49,543 --> 00:46:50,328
مرحبًا؟
899
00:46:50,627 --> 00:46:51,867
الجحيم 0، بوسلي.
900
00:46:52,171 --> 00:46:53,377
أنا فقط أتحقق
على برد سابرينا.
901
00:46:55,299 --> 00:46:56,414
حسنا، ما رأيك؟
902
00:46:56,717 --> 00:46:57,752
يبدو الأمر أسوأ.
903
00:46:58,052 --> 00:46:59,258
أخبرها أن تشرب
عصائر الفاكهة.
904
00:46:59,553 --> 00:47:00,964
أوه، لقد كنا
طوال ذلك يا تشارلي.
905
00:47:01,263 --> 00:47:02,628
اعتقدت أنني سأفعل ذلك
نوافيكم بآخر المستجدات
906
00:47:02,931 --> 00:47:03,966
على ما حدث.
907
00:47:04,266 --> 00:47:05,472
<ط> الشرطة
وصلت إلى نزل شجرة الصنوبر
908
00:47:05,768 --> 00:47:07,600
في الوقت المناسب لالتقاط
براون ومايكلز.
909
00:47:07,895 --> 00:47:09,010
عندما تم الاستماع إليه آخر مرة،
910
00:47:09,313 --> 00:47:10,223
<ط>كانوا لا يزالون
أحاول أن أشرح
911
00:47:10,522 --> 00:47:12,104
كيف تم قفلهم
في الحمام
912
00:47:12,399 --> 00:47:14,015
بدون ملابس.
913
00:47:14,318 --> 00:47:15,649
وماذا عن السياج
السيد جاكسون؟
914
00:47:15,944 --> 00:47:16,684
تمكن جاكسون
915
00:47:16,987 --> 00:47:18,068
<ط>للانزلاق
خارج البلاد
916
00:47:18,364 --> 00:47:19,069
مع الماس
917
00:47:19,365 --> 00:47:20,526
لكننا تمكنا
لتزويد الإنتربول
918
00:47:20,824 --> 00:47:22,485
مع التفاصيل.
919
00:47:22,785 --> 00:47:24,025
تم القبض عليه
في إحدى المطارات
920
00:47:24,328 --> 00:47:25,409
<ط>في الجنوب
فرنسا.
921
00:47:25,704 --> 00:47:26,694
...
922
00:47:26,997 --> 00:47:28,158
الجزء الحساس يا تشارلي
كان يتساءل
923
00:47:28,457 --> 00:47:30,323
سواء دينمور
وويليامز
924
00:47:30,626 --> 00:47:32,412
سوف نعتقد أن كريس
كان يغادر البلاد
925
00:47:32,711 --> 00:47:33,576
مع مردوخ.
926
00:47:33,879 --> 00:47:35,119
حسنا، لماذا لا يفعلون ذلك؟
927
00:47:35,422 --> 00:47:36,833
إنها تحصل على العروض طوال الوقت.
928
00:47:38,759 --> 00:47:40,841
أوه، المسكين.
929
00:48:20,217 --> 00:48:20,297
ي